Chihuahua, Chihuahua. - Micaela Baiza Solís enfrenta una angustiante situación desde el 28 de enero. Su hijo Ángel de cinco años, que presenta síntomas graves, se encuentra intubado en el hospital Infantil de la ciudad de Chihuahua, mientras ella lucha con la barrera del idioma y la falta de comprensión en el sistema de salud.
El viaje para buscar atención médica comenzó en su comunidad, Rancho Los Julianes. Micaela y su esposo caminaron durante dos horas hasta llegar a la clínica más cercana. Una vez en el hospital municipal, les informaron que el estado de su hijo era “muy grave” y debía ser trasladado a un centro hospitalario en Parral. Finalmente, Ángel fue canalizado a Chihuahua, donde su condición es crítica.
Micaela, cuyo primer idioma es el ódami, no entiende a los médicos y expresa su desesperación: "No sé qué tiene mi hijo". Su experiencia pone de relieve una problemática recurrente en el sistema de salud de Chihuahua: la falta de traductores para lenguas indígenas, lo que incrementa la vulnerabilidad de muchas familias en situaciones similares.
La situación de Ángel no es única. Muchas comunidades indígenas en la Sierra de Chihuahua enfrentan el abandono de servicios médicos básicos. La escasez de medicamentos, la falta de brigadas de salud y la dificultad de acceso a clínicas aumentan el riesgo de complicaciones para los niños. Micaela ha perdido a cuatro de sus seis hijos por falta de atención oportuna en su comunidad.
La ausencia de un enfoque intercultural en la atención de salud ha generado consecuencias graves para estas familias. Mientras Micaela espera noticias sobre la salud de su hijo, la situación resalta la necesidad urgente de implementar medidas que aseguren el entendimiento y la cobertura adecuada para todas las comunidades, especialmente las más vulnerables.
