Chihuahua, Chihuahua. - La diputada de Morena, Edith Palma, demandó hoy la inclusión de traductores e intérpretes para comunidades indígenas en hospitales, tras el fallecimiento de un niño en el Hospital Infantil. Este incidente puso de manifiesto la insuficiencia de recursos para facilitar la comunicación entre el personal médico y las familias indígenas.
La legisladora destacó que la falta de interpretación adecuada puede resultar en impactos severos en la atención médica, evidenciando una brecha crítica en los servicios de salud. La madre del niño fallecido nunca fue informada de la gravedad del estado de su hijo debido a la ausencia de traductores en el hospital, lo que resalta la gravedad del problema.
Palma recordó que en diciembre pasado, el Congreso local no logró aprobar la creación de 25 plazas para traductores y de intérpretes, al faltar solo un voto para alcanzar la mayoría requerida. Esta situación generó descontento, dado que se trata de una necesidad urgente para garantizar el acceso efectivo a la atención médica para las comunidades indígenas de la región.
En la Sierra de Chihuahua, se han reportado casos similares que quedan ocultos, donde las comunidades enfrentan muertes y personas sin registro debido a la falta de atención oportuna y la ausencia de intérpretes. La diputada anunció su intención de presentar una nueva iniciativa, para que el estado aborde de manera integral esta carencia estructural en la atención a la salud.
El objetivo es generar un cambio significativo que mejore la calidad de vida y atención de los pueblos indígenas, así como fomentar su inclusión en los sistemas de salud estatal.
