Mérida, Yucatán. - La lengua maya yucateca está en riesgo de desplazamiento, con un alarmante 60% de los hijos de madres mayahablantes que ya no la utilizan en su vida diaria. A pesar de que aproximadamente 800 mil personas hablan esta lengua en México, la falta de transmisión intergeneracional pone en peligro su futuro.
La subsecretaria de Humanidades de la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación, Violeta Vázquez-Rojas, enfatizó que la vitalidad de una lengua se mide no solo en número de hablantes, sino en su uso familiar. Este contexto es crucial para entender la creciente preocupación por la lengua maya.
Investigaciones de especialistas de El Colegio de México han revelado que la transmisión de la lengua se está erosando rápidamente. “La transmisión intergeneracional es el factor decisivo para la permanencia o desaparición de las lenguas”, afirmó Vázquez-Rojas. Su estudio indica que seis de cada diez hijos de madres hablantes no son competentes en maya yucateco.
La funcionaria advirtió que la complejidad del escenario actual podría conducir a la pérdida acelerada de la lengua en el corto plazo. No obstante, resaltó los esfuerzos que realizan varias instituciones, incluyendo la Secretaría de la Cultura y las Artes, para vincular la preservación del idioma con el respeto a los derechos de los pueblos originarios.
El futuro del idioma maya depende de la implementación efectiva de estrategias que fomenten su uso en los hogares. La comunidad y las autoridades deben trabajar juntas para garantizar que esta lengua, fundamental para la identidad cultural, continúe viva entre las nuevas generaciones.
